Книжный юмор

[Море любви 418]

@finn, я отвозила - ссорятся

[finn 1 664]

Там фишка в Набокове. Надо, чтобы он либо сидел в лодке, либо был на берегу один. Тогда получится.

[ум.оп. 1 300]

Я всех перевез - все раунды!

[finn 1 664]

В класс пришла нoвая учительница литературы. Первый урoк.
— ...Дети! Угадайте, твoрчествo какoгo великoгo русскoгo писателя и пoэта мы будем изучать. Пoдсказываю: первая буква "П", пoследняя — "H".
Маша тянет руку:
— Пушкин .
Учительница:
— Правильнo, Маша. Мне нравится хoд твoих мыслей. А теперь. ктo знает, твoрчествo какoгo писателя мы будем прoхoдить пoтoм. Пoдсказываю: первая буква "Т", пoследняя — "В".
Катя тянет руку:
— Тургенев .
Учительница:
— Правильнo, Катя. Мне нравится хoд твoих мыслей. А теперь...
...Тут тянет руку Вoвoчка:
— Марьиванна, а вoт oтгадайте вы: первая буква "Х", пoследняя — "Й" !
— Вoвoчка!!! Вoн из класса !
— Марьиванна ! Этo ХЕМЕHГУЭЙ. Ho ХОД ВАШИХ МЫСЛЕЙ МHЕ HРАВИТСЯ .

[finn 1 664]

"На одном форуме для переводчиков прочитал историю о невозможности перевести сказку о Колобке. Переводчик пишет, что трудно объяснить иностранцу в чём смысл сказки, в которой русская волшебная круглая булка издевается над животными..." (с)

[клубничный лед 1 370]

[finn 1 664]

[finn 1 664]

[annika 1 259]

Надо перевозить писателей через реку так, чтобы они не ссорились.

 

 

У меня пока не очень получилось, Набоков на всех гонит.

 

 

 

http://arzamas.academy/materials/557

только увидела, комменты не читала

со второго раза получилось, Мандельштама, Белого и Зощенко как -нибудь потом попробую))

В класс пришла нoвая учительница литературы. Первый урoк.

— ...Дети! Угадайте, твoрчествo какoгo великoгo русскoгo писателя и пoэта мы будем изучать. Пoдсказываю: первая буква "П", пoследняя — "H".

Маша тянет руку:

— Пушкин .

Учительница:

— Правильнo, Маша. Мне нравится хoд твoих мыслей. А теперь. ктo знает, твoрчествo какoгo писателя мы будем прoхoдить пoтoм. Пoдсказываю: первая буква "Т", пoследняя — "В".

Катя тянет руку:

— Тургенев .

Учительница:

— Правильнo, Катя. Мне нравится хoд твoих мыслей. А теперь...

...Тут тянет руку Вoвoчка:

— Марьиванна, а вoт oтгадайте вы: первая буква "Х", пoследняя — "Й" !

— Вoвoчка!!! Вoн из класса !

— Марьиванна ! Этo ХЕМЕHГУЭЙ. Ho ХОД ВАШИХ МЫСЛЕЙ МHЕ HРАВИТСЯ .

со школы этот анекдот помню))

Изменено 10 марта 2016 пользователем annika

[lunes 1 844]

[jenny 1 775]

Я читала с выражением))) Действительно узнаваемо))

[Игрушка судьбы 518]

 

[Игрушка судьбы 518]

[annika 1 259]

:lol:

[ум.оп. 1 300]

да, теперь уже лишний раз и не скажешь -  книга лучше)

[lunes 1 844]

=))

[Игрушка судьбы 518]

 

[Игрушка судьбы 518]

такие вот уроки труда

[finn 1 664]

Кино не победит книги. Все эти ребята, типа Кингсли Эмиса, постоянно твердят: книга мертва, общество сползает в трясину, культура уничтожена, кругом идиоты, имбецилы, телевидение, поп-музыка, разложение, дегенерация и все такое. И тут вдруг появляется чертов Гарри Поттер — «гребаная хрень» на 734 страницы, которая расходится пятимиллионным тиражом за двенадцать часов. Про себя я промолчу.

Стивен Кинг

[finn 1 664]

[рычик 874]

 

это реальная переписка?? настоящие мнения?

[Медведица 1 680]

 

 

это реальная переписка?? настоящие мнения?

ну ответ это ж откровенный стеб))

[рычик 874]

ну ответ это ж откровенный стеб))

 

да всякое ведь бывает)

[Игрушка судьбы 518]

глазам больно 

[finn 1 664]

 У Бунина бомбит)