Полиглоты

[клубничный лед 1 370]

Около 80% британцев испытывают трудности с произношением некоторых английских слов и названий. Так, одними из наиболее сложных оказались слова «espresso» и «prescription».

По ссылке – 10 слов, в произношении которых чаще всего ошибаются жители Великобритании.

 

http://www.dailymail.co.uk/news/article-2577432/More-80-cent-British-people-speak-properly-Most-commonly-mispronounced-words-include-espresso-prescription-women-worst.html

[lunes 1 854]

Странные британцы. Скорее всего, проблемы с espresso, et cetera и bruschetta связаны не столько с произношением, сколько с уровнем развития в целом.

 

Papers=)

 

[клубничный лед 1 370]

 

А у вас есть языковой барьер? как с ним боритесь?

У меня появилась ученица, которая очень боится говорить на английском даже со мной, что будет, когда встретит носителя сама не представляю)

[туман 43]

Странные британцы. Скорее всего, проблемы с espresso, et cetera и bruschetta связаны не столько с произношением, сколько с уровнем развития в целом.

 

Papers=)

 

 

Yes, the British are very strange, and how they do not know the English language?  Perhaps it's English humor))

[клубничный лед 1 370]

- Какое твое любимое время?
- Когда ты рядом. А твоё?
- Present Simple. Не надо ни с чем колупаться . Взял существительное, взял глагол - готово. Шедевр.

[клубничный лед 1 370]

Oxford Dictionaries, электронная версия Оксфордского словаря, обновляется каждые три месяца. На этой неделе в блоге словаря появился пост, посвященный недавно включенным в него неологизмам, рядом с большей частью которых стоит пометка informal («разговорное»). Например, среди них прилагательные awesomesauce («классный, потрясный»), hangry («злой от голода») как результат слияния angry и hungry, существительные nuff said («нечего добавить»), brain fart («глюк, невозможность вспомнить что-либо») и bitch face («естественное для человека презрительно-равнодушное выражение лица, не являющееся негативной реакцией на что-то конкретное»).

Вслед за добавленными ранее интернет-аббревиатурами BBF (Best friends forewer), TMI (Too much information) и IMHO (In my humble opinion), в этом году редакторами словаря были утверждены NBD (Not big deal), rly (really) и SJW (Social justice warrior). Целый блок новых слов взят из сленга любителей видео-, онлайн- и других игр: pwned («опущенный, побежденный»), meeple («фигурка игрока в настольной игре»), Redditor и YouTuber, обозначающие активных пользователей соответствующих сайтов.

Кроме того, в словарь были добавлены гендерно-нейтральное обращение Mx, термин manic pixie dream girl, обозначающий распространенный в поп-культуретип героини, необычной и жизнерадостной, главная цель которой в произведении — помочь главному герою полюбить жизнь и найти свое предназначение, слова beer o’clock и wine o’clock (час с которого позволительно пить соответствующий алкогольный напиток) и появившиеся в новостных сводках существительные Brexit (British/Britain + exit) и Grexit (Greek/Greece + exit), относящиеся к выходу Великобритании из Европейского Союза и Греции из еврозоны.

[ум.оп. 1 324]

[finn 1 672]

Счёт.

Французский:...Шестьдесят семь, шестьдесят восемь, шестьдесят девять, шестьдесят десять...

Другие языки: *внимательно посмотрели*

Французский: *посмотрел в ответ*

Французский:...шестьдесят одиннадцать, шестьдесят двенадцать, шестьдесят тринадцать...

Французский:...шестьдесят шестнадцать, шестьдесят десять семь...

Другие языки: *зажмурились*

Французский:...шестьдесят десять восемь, шестьдесят десять девять...

Другие языки: *закрыли лицо руками*

Французский:...четыре двадцатки! Четыре двадцатки один...

[finn 1 672]

https://www.youtube.com/watch?v=8o7ZKTvZpLc

[клубничный лед 1 370]

[клубничный лед 1 370]

http://www.youtube.com/watch?v=XMpvvnOHC1U

[клубничный лед 1 370]

Если хотите поставить американца в тупик, говорите с ним, используя Британский слэнг, который они еще не успели освоить) Так выражение "Checky Nando's" взорвало интернет, в особенности мозг американцам, которые до сих пор не все понимают, что это значит! Такое ощущение, что британцы специально над ними издеваются) Девушка, похожая на Арью из "Игра Престолов" пытается это объяснить)

 

https://www.youtube.com/watch?v=-ugQZubblX8

[клубничный лед 1 370]

Решила внедрить побольше сленга на занятиях, мои отреагировали выражением непонимания, узнав, что в некоторых районах Англии полицеских называют blue boys, это при том, что форма у них чёрная в основном) 

Ещё порадовал факт))) Не сильна в немецком, но есть такое слово драгонфутер, образованное от слов "дракон" и "еда", само слово означает "подарок, который провинившийся мужчина дарит своей возлюбленной" 

[клубничный лед 1 370]

[клубничный лед 1 370]

- Какое твое любимое время?
- Когда ты рядом. А твоё?
- Present Simple. Не надо ни с чем колупаться . Взял существительное, взял глагол - готово. Шедевр.

[Маргаритка 151]

Ещё порадовал факт))) Не сильна в немецком, но есть такое слово драгонфутер, образованное от слов "дракон" и "еда", само слово означает "подарок, который провинившийся мужчина дарит своей возлюбленной"

Драхенфутер) означает дракон и корм. И это не просто подарок для возлюбленной) это подарок для обидевшейся или разозлённой возлюбленной) задобрить дракона))

[jenny 1 818]

- Какое твое любимое время?

- Когда ты рядом. А твоё?

- Present Simple. Не надо ни с чем колупаться . Взял существительное, взял глагол - готово. Шедевр.

 

 

- Какое твое любимое время?

- Когда ты рядом. А твоё?

- Present Simple. Не надо ни с чем колупаться . Взял существительное, взял глагол - готово. Шедевр.

 

Лёдик! 

[клубничный лед 1 370]

@jenny,ты внимательна)) а я нет) 

[jenny 1 818]

@jenny,ты внимательна)) а я нет) 

нее) просто я тему читала только что)

[клубничный лед 1 370]

Французский: Шестьдесят семь, шестьдесят восемь, шестьдесят девять, шестьдесят десять...

Другие языки: *внимательно посмотрели*

Французский: *посмотрел в ответ*

Французский: Шестьдесят одиннадцать, шестьдесят двенадцать, шестьдесят тринадцать...

Французский: Шестьдесят шестнадцать, шестьдесят десять семь...

Другие языки: *зажмурились*

Французский: Шестьдесят десять восемь, шестьдесят десять девять...

Другие языки: *закрыли лицо руками*

Французский: ЧЕТЫРЕ ДВАДЦАТКИ! Четыре двадцатки один...

[vinden 1 028]

Мы уже считали по-французски несколькими постами выше))

(Ладно, повторение - мать учения :-) )

[рычик 874]

а кто-нибудь смотрит "Полиглот" на Культуре или дома в записи? есть мнения о результативности методики Дмитрия Петрова?

[vinden 1 028]

а кто-нибудь смотрит "Полиглот" на Культуре или дома в записи? есть мнения о результативности методики Дмитрия Петрова?

Я посмотрела первые четыре урока (английский)...

О результативности ничего не могу сказать, просто впечатления.

Начинает он с азов; но все же не совсем с нуля английский - как раз для людей, которые что-то знают, учили, но так и не говорят)

Народ в студии тупит, так что и зрителю вполне комфортно должно быть) Никто не чувствует себя отстающим)

Хотя, конечно, если они действительно каждый день новый урок получают, то это довольно сложно. Успеть все усвоить.

Мне немного напомнил стиль Петрова книгу Левенталя "Английский: просто о сложном", которую я когда-то давно читала.

Есть еще тренажеры к курсу, и это очень удобно для самостоятельной тренировки)

[vinden 1 028]

[ум.оп. 1 324]

да, в старом добром английском стиле) 

Попадет кому то за надпись на двери!