Полиглоты

[клубничный лед 1 370]

а кто-нибудь смотрит "Полиглот" на Культуре или дома в записи? есть мнения о результативности методики Дмитрия Петрова?

я с него начала учить итальянский, вполне помогает, но без доп материалов, конечно, не обойтись) потмоу что запомнишь те слова, что он предлагает и выражения, плюс за столь короткой срок всех правил не рассмотреть

[рычик 874]

я с него начала учить итальянский, вполне помогает, но без доп материалов, конечно, не обойтись) потмоу что запомнишь те слова, что он предлагает и выражения, плюс за столь короткой срок всех правил не рассмотреть

 

да я тоже думаю, что всего за это время не рассмотреть. он немного лукавит)) но мне тоже больше нравится отталкиваться от схем, как он делает

[lunes 1 854]

Понравилось)

[клубничный лед 1 370]

@lunes,правда жизни))) на работе атк всегда. первая пара и несколько человек думают, что спасутся фразой "я учил немецкий") 

[клубничный лед 1 370]

[клубничный лед 1 370]

[18+] Учимся обзываться по-английски.

layabout – бездельник, тунеядец
doormat – тряпка (человек, об которого можно вытирать ноги)
wet blanket – зануда
big mouth - трепло
pushover — (слабовольный человек), слабый игрок, легкодоступная женщина, легкая добыча
slob – неряха
twit — дурак, тупица
spoilsport – тот, кто вечно портит удовольствие окружающим
fatso – толстуха
nerd – ботаник, зануда
prat — идиот
lazy slob - разгильдяй
scumbag — отморозок; криминальный тип
swot — зубрила
dork — заучка; ботан; придурок
tomboy – пацанка
old bag/old cow - старая кошелка

double-bagger – уродина (настолько страшная, что нужно 2 сумки (bag): одну надеваешь ей на голову, а другую – себе)

[finn 1 672]

Могу научить материться на итальянском? Надо?

[клубничный лед 1 370]

@finn,да! именно на этом языке я предпочту ругаться 

[клубничный лед 1 370]

"I was raised in the hood, 
Imma hustla through and through"- 
"улицей воспитан, дерзостью пропитан"

[annika 1 259]

Понравилось)

а когда их просишь что-то сказать по немецки, в ответ -ой, ну когда это было?? или -айн, цвай, драй, фир, фюнф...  

[клубничный лед 1 370]

[finn 1 672]

@клубничный лед,какой грустный мем) 

[клубничный лед 1 370]

@finn,отражает внутреннее состояние   

[vinden 1 028]

[клубничный лед 1 370]

http://www.pglu.ru/tests/

[клубничный лед 1 370]

Хвалят серию этих учебников)

Можно найти бесплатно в интернете!) А то я чуть не купила)

 

[клубничный лед 1 370]

40 полезных ресурсов для изучения иностранных языков

• Английский 

List-english.ru — тщательная подборка и классификация материалов по изучению английского: онлайн-словари, школы, форумы, переводчики, репетиторы, тесты, школьные учебники, видеокурсы, игры, программы для Android, iPhone, YouTube-каналы, подкасты и многое другое. Все бесплатно. 

Englishtips.org — море учебников и книг для скачивания. Хорошо работает поисковая система. Найти можно все. 

Britishcouncil.org — сайт Британского Совета. Тесты, грамматика, игры и многое другое. Все на английском, поэтому начинающим будет сложновато ориентироваться, но попробовать стоит. 

Bbc.co.uk — разнообразные материалы для изучения современного, живого языка. 

Real-english.com — довольно продвинутый сайт с уроками, статьями и видео. Перед тем как начать изучать, выберите «русский язык» на главной странице. 

Eslpod.com — добротный ресурс из Калифорнии. Главная его задача — обучение английскому как второму языку. Возможность скачать и поработать с огромным количеством подкастов с распечатками и словарями. 

Elllo.org — это «бомба» для преподавателей и студентов среднего уровня. Немного сложная навигация. Но суть в том, что собраны подкасты со всего мира на разнообразные темы. Живой язык с распечатками и объяснениями (все на английском). Можно сравнить произношение из Канады, Англии, Австралии и т.д. 

• Французский 

Grammairefrancaise.net — хороший сайт, много информации с проверочными заданиями, все на французском. 

Studyfrench.ru — лучший русскоязычный сайт, будет особенно полезен на первом этапе, так как объяснение грамматики на русском, а все тексты имеют переводы. 

Bbc.co.uk — ВВС-видеокурс французского. Ресурс английский и все объяснения на английском. Так что заодно подтянете свои навыки в изучении и английского языка. 

Laits.utexas.edu/fi — видео, аудио, упражнения по грамматике, фонотека. 

Ikonet.com/fr — интерактив: видео, аудио, задания, тесты и словари. 

Polyglotclub.com — тут вы можете найти французов, изучающих русский язык, и таким образом вместе практиковать свои навыки. 

Auberge.int.univ-lille3.fr — на этом сайте предлагается отрабатывать разговорный французский и понимание речи на слух. Сайт будет интересен тем, кто планирует учиться во Франции. Вы научитесь открывать счет в банке, искать квартиру и многое другое. Есть грамматические упражнения. 

• Испанский 

Hispanistas.ru — много книг, аудио, видео, форум. Очень много полезной и разнообразной информации. 

Rae.es — толковый словарь испанского языка. 

Lingus.tv — видео для разных уровней понимания. В основном представлены бытовые диалоги. Кроме видео есть текст и испано-английский перевод этих диалогов. 

Recursosdidacticos.es — сборник озвученных текстов. Тексты разделены по жанрам (пьесы, рассказы, поэзия, заметки о культуре/традициях и прочее). Можно начать с mas leidos (наиболее читаемые) или mas valorados (имеющие самый высокий рейтинг). 

Spanishgrammarguide.com — простой и доходчивый онлайн-учебник испанского. Не надо ничего качать или покупать. Подойдет для тех, кто уже умеет читать по-испански и знает базовые термины типа «существительное», «прилагательное». 

Dirae.es — очень интересный словарь. Вводите вы, например, в поисковую строку слово azul. Он вам выдает словарную статью со всеми значениями этого слова. 

Cvc.cervantes.es — тексты от Института Сервантеса, которые разделены на 3 уровня. Удобно то, что есть пояснения (грамматические, лексические). По большей части размещены детективы, так что читать интересно. 

• Немецкий 

Travlang.com — сайт на английском языке с подробнейшими тематическими разделами. 

German.about.com — грамматика, упражнения, тренинги для развития слуха и правильного произношения. 

Dw.de — курс немецкого языка от немецкой радиостанции «Deutsche Welle». Сайт содержит файлы и новости в формате mp3 на различные темы. 

Mediasprut.ru — обширный каталог ссылок на российские, немецкие и зарубежные сайты, посвященные изучению и совершенствованию языка. 

Deutsch-uni.com.ru — увлекательный сайт для тех, кто изучает немецкий язык, масса полезной и интересной информации. 

Speakasap.com — сайт Елены Шипиловой. Кто хоть раз начинал учить немецкий самостоятельно, наверняка, уже слышал ее имя. Обязательно найдите и посмотрите все ее уроки на YouTube. 

• Итальянский 

Webs.racocatala.cat — замечательный учебный сайт, на котором собраны грамматика, лексика, упражнения, диктанты, тесты, игры, пословицы и поговорки, песни и видео. 

Studyitalian.ru — сайт содержит много информации для начинающих. 

Initaliano.ru — новости, подробные толковые грамматические описания, тексты для чтения по уровням сложности, музыка, видео, материалы для обучения детей. 

Dizionario.rai.it — словарь орфографии и произношения. 

Book2.de — основательный и продуманный словарь-разговорник на 100 тем. Можно скачать в двух вариантах — с переводом и без. Кроме итальянского есть много других языков. 

Facebook.com/impariamoitaliano — подборка материалов, ссылок, упражнений. Сообщество постоянно обновляется. 

Oneworlditaliano.com — подборка учебных материалов, упражнения, ссылки, тесты и новости. 

• Чешский 

Lingvisto.org — грамматика и правила чтения в чешском языке. 

Nej.wz.cz — «самое-самое» на чешском. Например, самое длинное слово — nejneobhospodorovávatelnější. 

Kurz Češtiny — видеоуроки для начинающих. Можно многое для себя почерпнуть. 

Czechprimer.org — изучение языка в картинках. Никакой рекламы. 

Сestina20.cz — интересный сленговый словарь. Подпишитесь на рассылку и будете иметь каждый день по слову и его разъяснению. 

Czechclass101.com — аудио- и видеоуроки чешского языка для начинающих. К ним можно скачать полные транскрипции, сопроводительные материалы и для особо страстных учеников даже контрольные задания. 

Сzech-in-prague.cz — Яна Славикова живет в Праге и преподает чешский ученикам лично и по скайпу. Но на ее сайте собрано много материалов, которыми можно воспользоваться и в целях самообучения. 

[hess 110]

Их бин полицыст. Учим немецкий! Скоро снова брать Берлин.)

Изменено 29 января 2018 пользователем hess