Полиглоты

[клубничный лед 1 370]

На старом-добром миксе тема начиналась с самой передачи господина Петрова "Полиглот", я поняла, что многие из нас интересуются изучением иностранных языков, что не может не радовать)

Поэтому предлагаю здесь помогать друг другу советом, подсказкой, ссылкой на сайт, книгу, учебник, прогу, приложение =) 

Кроме того, анекдоты и прикольные картинки на тему приветствуются =)

Я вот приостановила изучение итальянского, к сожалению, но вчера решила возобновить!)) Сдула пыль с тетради и учебников))) Вновь зашла на сайт канала культура и позволила Сергею и его ученикам освежить мои знания, пришлось тяжко))) Практика и ничего кроме практики поможет нам!)))

 

Ну и в первое сообщение темы помещу, пожалуй, уже возможно известные вам видео о важности произношения =)

 

 

http://www.youtube.com/watch?v=SE8IZjNeE8M

Изменено 10 марта 2015 пользователем клубничный лед

[Alexoff 128]

Я вот на сайтах знакомств всегда удивляюсь когда анкеты у женщин читаю, англицкий всее знают а ещё испанский и французский частенько встречается, даже удивительно, на физиономии 7 классов написано а по испански шпарит! Ещё 99% психологией увлекаются.

[Рыська 117]

 

Я вот приостановила изучение итальянского, к сожалению, но вчера решила возобновить!)) Сдула пыль с тетради и учебников))) Вновь зашла на сайт канала культура и позволила

Любимый язык) Начинала по самоучителю когда-то очень давно, так-же с переменным успехом восстанавливаю, трижды была на курсах, в принципе, уровень разговорный, работаю сейчас в итальянской компании, как и хотела) Не язык, а песня))

Но хотелось бы в будущем все-таки отточить до совершенства.

А ты только по каналу культура обучаешься, или еще какие-то материалы используешь?

 

Параллельно с итальянским пыталась учить испанский, но знаю буквально азы, трудновато два похожих языка учить с таким совершенно разным произношением.

Из старенького - 10 лет французского в школе (терпеть его не могу) и 8 лет английского (школа+универ+самоучитель по бизнес-английскому).

Изменено 10 марта 2015 пользователем Рыська

[клубничный лед 1 370]

@Рыська,я вот французский учила пару лет упорно, экзамен по нему в универе сдавала) Испанским пару месяцев занималась, но бросила, т.к. очнь путалась с произношением из-за французского) Сейчас, изучая итальянский, параллельно то же проговариваю, вспоминаю на французском и стараюсь в испанский заглянуть) Но планирую ему отдельное внмиание уделить)

ну, я еще на дуолингво упражняюсь, учебник купила, скачала приложение на телефон (там флаг изображен италии и смайлик)), а еще приложения со сказками на итальянском) Я летом просто хотела начать с Полиглота и все,а потом затянуло, потому что очень музыкальный язык)!

Я при каждом удобном случае стараюсь практиковать с носителями, но жутко стесняюсь) Вот подала заявку на олимпиаду в Рио, авось повезет) 

[Pandora 42]

Я читаю тексты на украинском. Хотела бы еще на белорусском, но это труднее. С моей точки зрения, язык начинается с вывесок на чужом языке, когда ты мимо едешь в автобусе. Так же хороший метод найти какого-то друга, говорящего на другом языке, и стажироваться в узнавании лексики именно с носителями. Там просто выхода другого не будет.

Изменено 10 марта 2015 пользователем Pandora

[клубничный лед 1 370]

я тоже надписи на вывесках стараюсь переводить всегда)

[/ъ/ 93]

Знаю все языки,но разговаривать и писать ещё не умею.

[клубничный лед 1 370]

http://www.adme.ru/zhizn-nauka/15-kanalov-na-youtube-dlya-izucheniya-anglijskogo-867210/?vksrc=vksrc867210

 

15 сайтов для изучения английского

Изменено 10 марта 2015 пользователем клубничный лед

[Гэндальф Серый 114]

Когда в школе возник выбор второго языка, так хотелось узнать немецкий, но загнали на французский..Который после 8ми лет английского изучался легко - значение слов и написание схожи на 90%.
Сейчас к давнему желанию щегольнуть немецким прибавился интерес к  жгуче-темпераментному солнечному испанскому. "Ола, компанэра! Комо эстас?!"))
Ну и китайский наверное полезен 

[Харт 324]

 прибавился интерес к  жгуче-темпераментному солнечному испанскому. "Ола, компанэра! Комо эстас?!"))

 

Bien, muy bien)))    

Изменено 11 марта 2015 пользователем Харт

[annika 1 259]

Вот подала заявку на олимпиаду в Рио, авось повезет) 

 

Круто, если получится))

 

Выбрала в опросе испанский и китайский)) Еще эсперанто интересен)

 

[lunes 1 854]

Выбрала японский. Хотела бы знать, но учить не буду=)

 

 

[Pandora 42]

Мне вот тоже надо бы знать, английский американский, но учить не буду. Хочу расширения кругозора, по сети чтоб общатся. Однако время нынче дорого, упаси господь, еще ядерным пеплом каким вдарит. Поэтому нужно знание, тут не работает быть в процессе обучения, ибо нужно быть в процессе общения на этом языке. Где какую таблетку бы заглотить для мгновенного усвоения языка?)

[finn 1 672]

Как по мне, единственная "таблетка" - это сериалы и фильмы с английскими субтитрами. Еще подписки на твиттер и фейсбук интересных тебе людей, говорят, хорошо работает. Мозг не знает, что ты учишься и ему не скучно.

[клубничный лед 1 370]

альтернатива фильмам... есть сайты с видео научными или что-то типа того) вроде канал ted, у меня на телефоне есть приложение)

[hess 110]

Ё моё! Русский то никак не освоить.)))

[Pandora 42]

Как по мне, единственная "таблетка" - это сериалы и фильмы с английскими субтитрами. Еще подписки на твиттер и фейсбук интересных тебе людей, говорят, хорошо работает. Мозг не знает, что ты учишься и ему не скучно.

Увы, фильмы не оправдали. Чужая жизнь, недоступная нам. Иностранный контент тоже чужой, если нет заинтересованности. А чтоб она была, нужно выступать на арене самому. А чтоб выступать на тамошней арене, нужно все знать.

Ладно, может изобретут еще.

 

Ё моё! Русский то никак не освоить.)))

Хорошее высказывание)

Это нетрудно, 5 лет в вузе на филфаке, 5 на психфаке. Ну, или 5 лет в таро, 5 лет в третьем коридоре пятого сектора...

[Харт 324]

break your leg (дословно - сломай свою ногу) = ни пуха, ни пера

[hess 110]

Увы, фильмы не оправдали. Чужая жизнь, недоступная нам. Иностранный контент тоже чужой, если нет заинтересованности. А чтоб она была, нужно выступать на арене самому. А чтоб выступать на тамошней арене, нужно все знать.

Ладно, может изобретут еще.

 

Хорошее высказывание)

Это нетрудно, 5 лет в вузе на филфаке, 5 на психфаке. Ну, или 5 лет в таро, 5 лет в третьем коридоре пятого сектора...

Я столько не выдержу. Школу то еле закончил.))

[Pandora 42]

Я столько не выдержу. Школу то еле закончил.))

Да, это правда. Тебе не удается назвать стол столом, а стул, стулом... Тема про то, что эго (архетип Персона) равна самости (архетип Unus Mundus)  - твой зачот по поводу того,что русским ты не владеешь на уровне понятий, и пытаешься стол назвать стулом...

[hess 110]

Да, это правда. Тебе не удается назвать стол столом, а стул, стулом... Тема про то, что эго (архетип Персона) равна самости (архетип Unus Mundus)  - твой зачот по поводу того,что русским ты не владеешь на уровне понятий, и пытаешься стол назвать стулом...

Факт мон шери! Я даже спорить не буду..., сегодня.)

[Pandora 42]

Факт мон шери! Я даже спорить не буду..., сегодня.)

Ну тут тема другая.

Вероятно надо в той...

[Харт 324]

[hess 110]

В общем - их бин полицист!

[клубничный лед 1 370]

Подборка для самостоятельного изучения иностранных языков

1. «Как я изучаю языки»
Като Ломб, несмотря на образование химика, была одним из первых синхронных переводчиков в мире и могла бегло переводить на 8 языков, а в целом — понимала и работала с 16. И не было в ее время ни аудио дисков с голосами носителей, ни скайпа, ни языковых школ...

2. «Техника запоминания иностранных слов на основе мнемонических методов запоминания»

3. «Секреты полиглота. Как без труда запомнить 5 языков. Уникальная техника запоминания»

4. «Иностранный - легко и с удовольствием. Практическое руководство»

5. «Визуальный словарь 5 европейских языков, включая русский»

6. «Иллюстрированный сборник идиом на 5 языках»

7. «Ругательства на 15 языках»

8. «Книги, адаптированные по методу Ильи Франка»
Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.

 

все книги, словари есть на просторах инета и доступны для скачивания) сама ни одну не изучала, но скачала)

Изменено 17 марта 2015 пользователем клубничный лед