Полиглоты

[клубничный лед 1 370]

http://petitepolyglot.com/как-улучшить-английское-произношени/

[клубничный лед 1 370]

Кто-нибудь пробовал учитьязык по методу И. Франка? Просто инетерсно))) всегда на него натыкаюсь)

[клубничный лед 1 370]

http://www.adme.ru/zhizn-nauka/12-poleznyh-sajtov-dlya-izucheniya-evropejskih-yazykov-895460/?vksrc=vksrc895460

 

12 сайтов для изучения европейских языков)

[А_чё 155]

ни  ка   кой

[клубничный лед 1 370]

Учим неправильные глаголы, почитывая рэпчик)

 

http://www.youtube.com/watch?v=gNaDvAYC0Jw

 

это видео помню еще с университетских времен)

 

[клубничный лед 1 370]

[клубничный лед 1 370]

[vinden 1 028]

 

[vinden 1 028]

  клубничный лед писал:

все книги, словари есть на просторах инета и доступны для скачивания) сама ни одну не изучала, но скачала)

Я так же))

Жадная.

 

По методу Франка... У меня есть книга. (Он же предлагает сразу читать книги на иностранном языке и таким образом изучать язык и усваивать его логику). Но мне легче не глазами, а через уши) Поэтому я скачала еще аудиокнигу. Чтобы читать и слушать. Получается)

[Харт 324]

Teacher: "Johnny, can you tell me the name of 3 great kings who have brought happiness and peace into people's lives?"

Johnny: "Drin-king, smo-king and fuc-king"

 

 

[клубничный лед 1 370]

25 августа состоится экзамен для тех, кто претендует на должность письменного переводчика в ООН.   

•The purpose of the present Job Opening is to invite applications from prospective candidates who wish to take the competitive examination for Russian-language Translators in 2015. 

•The competitive examination for the recruitment of Russian-language Translators will be held on 25 August 2015 in Moscow, Geneva, Nairobi, New York, Vienna and other locations according to the number and location of qualified applicants invited to take the examination. 

Education

• Hold at least a bachelor's or equivalent degree from a university or institution of equivalent status in which Russian is the language of instruction. 
• The requirement of a bachelor's or equivalent degree from a university or institution of equivalent status may be waived for staff members who, in the judgement of the Board of Examiners, have adequate post-secondary educational qualifications from a university or institution of equivalent status in which Russian is the language of instruction and adequate secondary educational qualifications, in addition to five years of continuous service with the United Nations Secretariat by 31 December 1989.



Work Experience

None.



Languages

• Examinees must have a perfect command of Russian, which should be their main language (the main language should be understood to be the language in which the candidate is best able to work and of which he/she has a perfect command). 

• Have an excellent knowledge of English and at least one of the other official languages of the United Nations (Arabic, Chinese, French or Spanish). 

• Applicants' claim to knowledge of official languages must be supported by relevant documentation attached to their application. Further evidence of degrees, knowledge of languages or relevant experience may be required prior to convocation. 

• ALL APPLICANTS SHOULD SUBMIT WITH THEIR APPLICATIONS AN ESSAY OF APPROXIMATELY 300 WORDS IN RUSSIAN IN LIEU OF A COVER NOTE, EXPLAINING WHY THEY WISH TO WORK AS A TRANSLATOR IN THE UNITED NATIONS.

 

https://inspira.un.org/psc/UNCAREERS/EMPLOYEE/HRMS/c/UN_CUSTOMIZATIONS.UN_JOB_DETAIL.GBL?Page=UN_JOB_DETAIL&Action=A&JobOpeningId=42903&

[клубничный лед 1 370]

Русская семья в Англии. У них маленькая дочь учится говорить (решили начать с родного - русского). И вот бегает вокруг песочницы белокурая Машенька за хозяином лопатки Джоном и оглашает Кесингтон воплем "ДАААЙ!!".
Британские мамаши в шоке.
Занавес.

[finn 1 673]

Панда заходит в кафе, присаживается молча за столик и зовет официанта. Официант, слегка обалдевший от такого, подходит и принимает от панды заказ на завтрак. Панда молча завтракает, пьет кофе, опять подзывает официанта. Расплачивается, встает, вынимает из–за спины винчестер и стреляет официанту в грудь, затем поворачивается и выходит из кафе. Вся честная братия вываливается за ней с вопросами:
— Панда, ты чего творишь–то такого?
— Мазафака, да ты же травоядное, ты же символ, мать его, мира! Что ты делаешь, зачем убиваешь людей?
Панда останавливается, достает из–за спины энциклопедию, надевает очки и читает по слогам:
"Panda… eats… shoots… and leaves…"
И уходит.

[клубничный лед 1 370]

[клубничный лед 1 370]

Хм, может, кто-то сталкивался с подобным или знает. Как лучше научить иностранца говорить на русском языке? С чего начать, на что делать упор? 

Изменено 19 мая 2015 пользователем клубничный лед

[finn 1 673]

The Village прочитал книгу известного мнемониста Артура

Думчева и узнал, что можно сделать, чтобы, наконец, выучить иностранный язык.

[клубничный лед 1 370]

метод по заучиванию 500 слов в день действительно запутанный)

[finn 1 673]

Метод вроде ничего, но как запомнить эту картинку с кучей предметов)

[ДобрыйДед 269]

 

 

  клубничный лед писал:

Как лучше научить иностранца говорить на русском языке?

 

Погружение в языковую среду ))

Как в "Осеннем марафоне" - вытрезвитель "И как много новых слов"

[клубничный лед 1 370]

Это хорошо, погружение, но перед этим надо хоть азы знать какие-то, базу иметь) Тем более, что погружение прям возможно не совсем скоро)

[клубничный лед 1 370]

Проверьте себя, насколько грамотно Вы пишите на английском

 

http://www.buzzfeed.com/kellyoakes/how-good-is-your-spelling#.ngg2KzqmVz

BBC запустили удивительный сайт Your life on earth, который показывает, какие изменения произошли в мире с момента вашего рождения.

Вы указываете дату своего рождения, пол и рост, а сайт рассказывает, сколько ударов сделало за жизнь ваше сердце, сколько вам было бы лет, если б вы были марсианином или жили на Венере, какой путь в космосе вы проделали в течение жизни, а еще - как выросло население Земли, сколько потребляют сейчас яиц и бананов, выпивают чая и пива, и многое другое.

А в качестве бонуса - ролики из личной жизни животных )

 

http://www.bbc.com/earth/story/20141016-your-life-on-earth

[клубничный лед 1 370]

На меркурии мне бы стукнуло 99, кстати мой ДР на Меркурии через 47 дней, жду поздравлений)

мое сердце совершило около 1 миллиарда ударов

после моего рождения появилось около 2 миллиардов человек на Земле)

и много всего, чего не расскажу)

[клубничный лед 1 370]

[клубничный лед 1 370]

Вы уверены в своем английском произношении? Тогда попробуйте прочесть, не ошибаясь, поэму «The Chaos», написанную в 20х гг. голландским путешественником и писателем Жераром Трените:

  Показать содержимое

Dearest creature in creation

Studying English pronunciation,
   I will teach you in my verse
   Sounds like corpse, corps, horse and worse.

I will keep you, Susy, busy,
Make your head with heat grow dizzy;
   Tear in eye, your dress you'll tear;
   Queer, fair seer, hear my prayer.

Pray, console your loving poet,
Make my coat look new, dear, sew it!
   Just compare heart, hear and heard,
   Dies and diet, lord and word.

Sword and sward, retain and Britain
(Mind the latter how it's written).
   Made has not the sound of bade,
   Say-said, pay-paid, laid but plaid.

Now I surely will not plague you
With such words as vague and ague,
   But be careful how you speak,
   Say: gush, bush, steak, streak, break, bleak ,

Previous, precious, fuchsia, via
Recipe, pipe, studding-sail, choir;
   Woven, oven, how and low,
   Script, receipt, shoe, poem, toe.

Say, expecting fraud and trickery:
Daughter, laughter and Terpsichore,
   Branch, ranch, measles, topsails, aisles,
   Missiles, similes, reviles.

Wholly, holly, signal, signing,
Same, examining, but mining,
   Scholar, vicar, and cigar,
   Solar, mica, war and far.

From "desire": desirable-admirable from "admire",
Lumber, plumber, bier, but brier,
   Topsham, brougham, renown, but known,
   Knowledge, done, lone, gone, none, tone,

One, anemone, Balmoral,
Kitchen, lichen, laundry, laurel.
   Gertrude, German, wind and wind,
   Beau, kind, kindred, queue, mankind,

Tortoise, turquoise, chamois-leather,
Reading, Reading, heathen, heather.
   This phonetic labyrinth
   Gives moss, gross, brook, brooch, ninth, plinth.

Have you ever yet endeavoured
To pronounce revered and severed,
   Demon, lemon, ghoul, foul, soul,
   Peter, petrol and patrol?

Billet does not end like ballet;
Bouquet, wallet, mallet, chalet.
   Blood and flood are not like food,
   Nor is mould like should and would.

Banquet is not nearly parquet,
Which exactly rhymes with khaki.
   Discount, viscount, load and broad,
   Toward, to forward, to reward,

Ricocheted and crocheting, croquet?
Right! Your pronunciation's OK.
   Rounded, wounded, grieve and sieve,
   Friend and fiend, alive and live.

Is your r correct in higher?
Keats asserts it rhymes Thalia.
   Hugh, but hug, and hood, but hoot,
   Buoyant, minute, but minute.

Say abscission with precision,
Now: position and transition;
   Would it tally with my rhyme
   If I mentioned paradigm?

Twopence, threepence, tease are easy,
But cease, crease, grease and greasy?
   Cornice, nice, valise, revise,
   Rabies, but lullabies.

Of such puzzling words as nauseous,
Rhyming well with cautious, tortious,
   You'll envelop lists, I hope,
   In a linen envelope.

Would you like some more? You'll have it!
Affidavit, David, davit.
   To abjure, to perjure. Sheik
   Does not sound like Czech but ache.

Liberty, library, heave and heaven,
Rachel, loch, moustache, eleven.
   We say hallowed, but allowed,
   People, leopard, towed but vowed.

Mark the difference, moreover,
Between mover, plover, Dover.
   Leeches, breeches, wise, precise,
   Chalice, but police and lice,

Camel, constable, unstable,
Principle, disciple, label.
   Petal, penal, and canal,
   Wait, surmise, plait, promise, pal,

Suit, suite, ruin. Circuit, conduit
Rhyme with "shirk it" and "beyond it",
   But it is not hard to tell
   Why it's pall, mall, but Pall Mall.

Muscle, muscular, gaol, iron,
Timber, climber, bullion, lion,
   Worm and storm, chaise, chaos, chair,
   Senator, spectator, mayor,

Ivy, privy, famous; clamour
Has the a of drachm and hammer.
   Pussy, hussy and possess,
   Desert, but desert, address.

Golf, wolf, countenance, lieutenants
Hoist in lieu of flags left pennants.
   Courier, courtier, tomb, bomb, comb,
   Cow, but Cowper, some and home.

"Solder, soldier! Blood is thicker",
Quoth he, "than liqueur or liquor",
   Making, it is sad but true,
   In bravado, much ado.

Stranger does not rhyme with anger,
Neither does devour with clangour.
   Pilot, pivot, gaunt, but aunt,
   Font, front, wont, want, grand and grant.

Arsenic, specific, scenic,
Relic, rhetoric, hygienic.
   Gooseberry, goose, and close, but close,
   Paradise, rise, rose, and dose.

Say inveigh, neigh, but inveigle,
Make the latter rhyme with eagle.
   Mind! Meandering but mean,
   Valentine and magazine.

And I bet you, dear, a penny,
You say mani-(fold) like many,
   Which is wrong. Say rapier, pier,
   Tier (one who ties), but tier.

Arch, archangel; pray, does erring
Rhyme with herring or with stirring?
   Prison, bison, treasure trove,
   Treason, hover, cover, cove,

Perseverance, severance. Ribald
Rhymes (but piebald doesn't) with nibbled.
   Phaeton, paean, gnat, ghat, gnaw,
   Lien, psychic, shone, bone, pshaw.

Don't be down, my own, but rough it,
And distinguish buffet, buffet;
   Brood, stood, roof, rook, school, wool, boon,
   Worcester, Boleyn, to impugn.

Say in sounds correct and sterling
Hearse, hear, hearken, year and yearling.
   Evil, devil, mezzotint,
   Mind the z! (A gentle hint.)

Now you need not pay attention
To such sounds as I don't mention,
   Sounds like pores, pause, pours and paws,
   Rhyming with the pronoun yours;

Nor are proper names included,
Though I often heard, as you did,
   Funny rhymes to unicorn,
   Yes, you know them, Vaughan and Strachan.

No, my maiden, coy and comely,
I don't want to speak of Cholmondeley.
   No. Yet Froude compared with proud
   Is no better than McLeod.

But mind trivial and vial,
Tripod, menial, denial,
   Troll and trolley, realm and ream,
   Schedule, mischief, schism, and scheme.

Argil, gill, Argyll, gill. Surely
May be made to rhyme with Raleigh,
   But you're not supposed to say
   Piquet rhymes with sobriquet.

Had this invalid invalid
Worthless documents? How pallid,
   How uncouth he, couchant, looked,
   When for Portsmouth I had booked!

Zeus, Thebes, Thales, Aphrodite,
Paramour, enamoured, flighty,
   Episodes, antipodes,
   Acquiesce, and obsequies.

Please don't monkey with the geyser,
Don't peel 'taters with my razor,
   Rather say in accents pure:
   Nature, stature and mature.

Pious, impious, limb, climb, glumly,
Worsted, worsted, crumbly, dumbly,
   Conquer, conquest, vase, phase, fan,
   Wan, sedan and artisan.

The th will surely trouble you
More than r, ch or w.
   Say then these phonetic gems:
   Thomas, thyme, Theresa, Thames.

Thompson, Chatham, Waltham, Streatham,
There are more but I forget 'em-
   Wait! I've got it: Anthony,
   Lighten your anxiety.

The archaic word albeit
Does not rhyme with eight-you see it;
   With and forthwith, one has voice,
   One has not, you make your choice.

Shoes, goes, does *. Now first say: finger;
Then say: singer, ginger, linger.
   Real, zeal, mauve, gauze and gauge,
   Marriage, foliage, mirage, age,

Hero, heron, query, very,
Parry, tarry fury, bury,
   Dost, lost, post, and doth, cloth, loth,
   Job, Job, blossom, bosom, oath.

Faugh, oppugnant, keen oppugners,
Bowing, bowing, banjo-tuners
   Holm you know, but noes, canoes,
   Puisne, truism, use, to use?

Though the difference seems little,
We say actual, but victual,
   Seat, sweat, chaste, caste, Leigh, eight, height,
   Put, nut, granite, and unite.

Reefer does not rhyme with deafer,
Feoffer does, and zephyr, heifer.
   Dull, bull, Geoffrey, George, ate, late,
   Hint, pint, senate, but sedate.

Gaelic, Arabic, pacific,
Science, conscience, scientific;
   Tour, but our, dour, succour, four,
   Gas, alas, and Arkansas.

Say manoeuvre, yacht and vomit,
Next omit, which differs from it
   Bona fide, alibi
   Gyrate, dowry and awry.

Sea, idea, guinea, area,
Psalm, Maria, but malaria.
   Youth, south, southern, cleanse and clean,
   Doctrine, turpentine, marine.

Compare alien with Italian,
Dandelion with battalion,
   Rally with ally; yea, ye,
   Eye, I, ay, aye, whey, key, quay!

Say aver, but ever, fever,
Neither, leisure, skein, receiver.
   Never guess-it is not safe,
   We say calves, valves, half, but Ralf.

Starry, granary, canary,
Crevice, but device, and eyrie,
   Face, but preface, then grimace,
   Phlegm, phlegmatic, ass, glass, bass.

Bass, large, target, gin, give, verging,
Ought, oust, joust, and scour, but scourging;
   Ear, but earn; and ere and tear
   Do not rhyme with here but heir.

Mind the o of off and often
Which may be pronounced as orphan,
   With the sound of saw and sauce;
   Also soft, lost, cloth and cross.

Pudding, puddle, putting. Putting?
Yes: at golf it rhymes with shutting.
   Respite, spite, consent, resent.
   Liable, but Parliament.

Seven is right, but so is even,
Hyphen, roughen, nephew, Stephen,
   Monkey, donkey, clerk and jerk,
   Asp, grasp, wasp, demesne, cork, work.

A of valour, vapid vapour,
S of news (compare newspaper),
   G of gibbet, gibbon, gist,
   I of antichrist and grist,

Differ like diverse and divers,
Rivers, strivers, shivers, fivers.
   Once, but nonce, toll, doll, but roll,
   Polish, Polish, poll and poll.

Pronunciation-think of Psyche!-
Is a paling, stout and spiky.
   Won't it make you lose your wits
   Writing groats and saying "grits"?

It's a dark abyss or tunnel
Strewn with stones like rowlock, gunwale,
   Islington, and Isle of Wight,
   Housewife, verdict and indict.

Don't you think so, reader, rather,
Saying lather, bather, father?
   Finally, which rhymes with enough,
   Though, through, bough, cough, hough, sough, tough??

 

Hiccough has the sound of sup...
My advice is: GIVE IT UP!

 

 

В стихотворении собрано более 800 самых сложных случаев чтения английских слов. Если вы смогли самостоятельно прочитать эту поэму без ошибок, знайте - вы говорите лучше 90% англичан.

 

[клубничный лед 1 370]

Общение

Не забывайте для чего вы все это учите – для общения. Самое главное – нужно побороть барьер "Я Стесняюсь Говорить". Для этого нужна практика. Если нет возможности общаться в живую, можно использовать приложение вКонтакте:

1. Открываем приложение vk.com/app3278149
2. Выбираем языки, которые хотим учить, а также родной язык.
3. Нажимаем «Общаться» и начинаем учить вместе с другими участниками.

III. Грамматика

Грамматика – это последний штрих, именно на этом шаге изучать правила можно в удовольствие. Для этого собрали подборку блогов по грамматикe:

1. http://aclil2climb.blogspot.com/
2. http://grammar.quickanddirtytips.com/
3. http://www.arrantpedantry.com/
4. http://dougtionary.com/blog/
5. http://wordsbybob.wordpress.com/
6. http://www.perfect-english-grammar.com/
7. http://walkinthewords.blogspot.com/
8. http://stancarey.wordpress.com/
9. http://bloodredpencil.blogspot.com/
10. http://languagelog.ldc.upenn.edu/nll/
11. http://lingeducator.com/
12. http://grammarcops.wordpress.com/
13. http://marisaconstantinides.edublogs.org/

если кто-то учит французский, посмотрите серию Соблазнительный французский)) очень забавно) + новые фразы или повторение старого)