Перейти к содержимому


Изображение Второй этап! - Лавмикс литературный


Фотография

Вольные интерпретации стихотворений.


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 360

#21 Медведица

Медведица

    Звезда форума

  • Модераторы
  • 5 314 сообщений
1 455

Отправлено 05 Март 2015 - 16:09

такое ощущение, что это песня, а не стих


  • 0

cee7ca61f9e4.jpg


#22 ум.оп.

ум.оп.

    Фанат форума

  • Модераторы
  • 2 446 сообщений
1 003

Отправлено 05 Март 2015 - 16:19

Да вы что это классика! Школьная программа!


  • 0

#23 Mosk

Mosk

    Продвинутый

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 142 сообщений
22

Отправлено 05 Март 2015 - 16:28

Псотоянно лыбиться на тебя, где бы ты не была ходить за тобой, за оскалом рта твоего, за перемещением взгляда твоего наблюдать...

Нет, поминутно видеть вас,
Повсюду следовать за вами,
Улыбку уст, движенье глаз
Ловить влюбленными глазами,
Внимать вам долго, понимать
Душой все ваше совершенство,
Пред вами в муках замирать,
Бледнеть и гаснуть... вот блаженство!


Она пришла на свидание в ресторан. Аккуратно ступая на шпильках, чтобы ненароком не задеть разгорячённых спиртным мужчин, заняла заказанный столик на двоих рядом с окном и стала ждать. Отдельные самцы стали озираться, реагируя на оставленный ею шлейф парфюмерного аромата.

Сообщение отредактировал Mosk: 05 Март 2015 - 16:51

  • 3

#24 Арина

Арина

    Фанат форума

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 1 185 сообщений
208

Отправлено 05 Март 2015 - 16:51

Нет, поминутно видеть вас,
Повсюду следовать за вами,
Улыбку уст, движенье глаз
Ловить влюбленными глазами,
Внимать вам долго, понимать
Душой все ваше совершенство,
Пред вами в муках замирать,
Бледнеть и гаснуть... вот блаженство!
Она пришла на свидание в ресторан. Аккуратно ступая на шпильках, чтобы ненароком не задеть разгорячённых спиртным мужчин, заняла заказанный столик на двоих рядом с окном и стала ждать. Отдельные самцы стали озираться, реагируя на оставленный ею шлейф парфюмерного аромата.


Браво!
  • 0

#25 Медведица

Медведица

    Звезда форума

  • Модераторы
  • 5 314 сообщений
1 455

Отправлено 05 Март 2015 - 16:56


Она пришла на свидание в ресторан. Аккуратно ступая на шпильках, чтобы ненароком не задеть разгорячённых спиртным мужчин, заняла заказанный столик на двоих рядом с окном и стала ждать. Отдельные самцы стали озираться, реагируя на оставленный ею шлейф парфюмерного аромата.

Блок. Незнакомка

 

И медленно, пройдя меж пьяными,
Всегда без спутников, одна
Дыша духами и туманами,
Она садится у окна.


  • 2

cee7ca61f9e4.jpg


#26 Mosk

Mosk

    Продвинутый

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 142 сообщений
22

Отправлено 05 Март 2015 - 17:01

я чувствовал, что будет непросто замаскировать. Уж очень яркие образы у Блока.
  • 0

#27 Медведица

Медведица

    Звезда форума

  • Модераторы
  • 5 314 сообщений
1 455

Отправлено 05 Март 2015 - 17:07

У тебя нет ко мне чувств и сострадания, удивительно, неужели во мне нет привлекательности для тебя. Ты не смотришь на меня, но при этом изображаешь томление и возбуждение, обнимая меня возле шеи


  • 0

cee7ca61f9e4.jpg


#28 annika

annika

    Фанат форума

  • Модераторы
  • 4 346 сообщений
1 145

Отправлено 05 Март 2015 - 18:35

У тебя нет ко мне чувств и сострадания, удивительно, неужели во мне нет привлекательности для тебя. Ты не смотришь на меня, но при этом изображаешь томление и возбуждение, обнимая меня возле шеи

Есенин?

Ты меня не любишь, не жалеешь,
Разве я немного не красив?
Не смотря в лицо, от страсти млеешь,
Мне на плечи руки опустив.


  • 2

#29 Арина

Арина

    Фанат форума

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 1 185 сообщений
208

Отправлено 05 Март 2015 - 18:49

А задание?
  • 0

#30 Медведица

Медведица

    Звезда форума

  • Модераторы
  • 5 314 сообщений
1 455

Отправлено 05 Март 2015 - 18:57

Есенин?

Ты меня не любишь, не жалеешь,
Разве я немного не красив?
Не смотря в лицо, от страсти млеешь,
Мне на плечи руки опустив.

молодец!)


  • 0

cee7ca61f9e4.jpg


#31 ум.оп.

ум.оп.

    Фанат форума

  • Модераторы
  • 2 446 сообщений
1 003

Отправлено 05 Март 2015 - 19:02

А задание?

Арина, право, ваш темперамент заставляет меня сомневаться в том, что вы совсем недавно разговаривали с Хессом по эстонски! Боже мой, бедные мои стереотипы, мы не поспеваем за вами))) 


  • 1

#32 annika

annika

    Фанат форума

  • Модераторы
  • 4 346 сообщений
1 145

Отправлено 05 Март 2015 - 19:16

Нахожусь в местах не столь отдаленных, где довольно влажно. Юная хищная птица, выросшая, не зная свободы, мой невеселый приятель, двигая верхними своими конечностями, заглатывает абсолютно непрожаренную еду.


  • 0

#33 Медведица

Медведица

    Звезда форума

  • Модераторы
  • 5 314 сообщений
1 455

Отправлено 05 Март 2015 - 19:20

:D


  • 0

cee7ca61f9e4.jpg


#34 Арина

Арина

    Фанат форума

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 1 185 сообщений
208

Отправлено 05 Март 2015 - 19:55

Арина, право, ваш темперамент заставляет меня сомневаться в том, что вы совсем недавно разговаривали с Хессом по эстонски! Боже мой, бедные мои стереотипы, мы не поспеваем за вами)))


Вы хотите поговорить о моем темпераменте? ;)
На самом деле, многие действительно забывают.
  • 0

#35 Арина

Арина

    Фанат форума

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 1 185 сообщений
208

Отправлено 06 Март 2015 - 07:00

Нахожусь в местах не столь отдаленных, где довольно влажно. Юная хищная птица, выросшая, не зная свободы, мой невеселый приятель, двигая верхними своими конечностями, заглатывает абсолютно непрожаренную еду.


Пушкин , Узник.


Годовалый телёнок пытается пройти по кем-то брошенной доске. Неустойчивая конструкция вибрирует, что может привести к гибели животного!
  • 0

#36 annika

annika

    Фанат форума

  • Модераторы
  • 4 346 сообщений
1 145

Отправлено 06 Март 2015 - 09:18

Идет бычок качается,

Качается идет, идет опять качается,

Качается и сел...

Ну, и когда же кончится бычковский беспредел? :D  (Соколов из УП))

А так Агния Барто B)


  • 1

#37 ум.оп.

ум.оп.

    Фанат форума

  • Модераторы
  • 2 446 сообщений
1 003

Отправлено 06 Март 2015 - 09:20

Анника, опережая Арину вопрошаю:

 

А задание?


  • 1

#38 annika

annika

    Фанат форума

  • Модераторы
  • 4 346 сообщений
1 145

Отправлено 06 Март 2015 - 09:22

Анника, опережая Арину вопрошаю:

 

А задание?

:P Ща, я так быстро не умею)


  • 0

#39 annika

annika

    Фанат форума

  • Модераторы
  • 4 346 сообщений
1 145

Отправлено 06 Март 2015 - 09:28

Моя невысокая хибарка горбато пригнулась, мой верный четвероногий друг помер. Да и мне, видно, осталось не долго, высшее существо предрекает мне кончину на улицах столицы. А я вот без ума от этого места с его не дубами, не тополями, не березками, и плевать что оно давно не комильфо. Драгоценный восток погрузился в сон на крышах церквей.


  • 1

#40 ум.оп.

ум.оп.

    Фанат форума

  • Модераторы
  • 2 446 сообщений
1 003

Отправлено 06 Март 2015 - 09:52

Есенин:

Сейчас по тексту твоему соберу:

старый дом мой давно  ссутулился.

старый пес мой давно издох

На столичных изогнутых  улицах околеть так сулил мне Бог

Я люблю этот город вязевый

пусть протух он и пропах

Золотая вроде бы Азия почивает на куполах


Оригинал(блин переврал я изрядно):

Низкий дом без меня ссутулится,
Старый пес мой давно издох.
На московских изогнутых улицах
Умереть, знать, судил мне Бог.

Я люблю этот город вязевый,
Пусть обрюзг он и пусть одрях.
Золотая дремотная Азия
Опочила на куполах.


  • 2




Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 скрытых

Яндекс.Метрика только для лиц старше 18 лет